物凄い狂っとるフランちゃんが物凄いうた
Monosugoi kuruttoru Flan-chan ga monosugoi uta
"Frightfully-insane Flan-chan's frightful song", or something to that effect. I think.
- Circle: Halozy
Album: Ultimate Synthesis (HLZY-0005)
Kana from: http://zyouge444.blog81.fc2.com/blog-entry-1797.html
Video from: http://www.youtube.com/watch?v=PnoyVpQLZWQ
# English words have been (sloppily-and-almost-certainly-inconsistently) de-romaji-ised and capitalised. Sometimes. # Format is: JP line followed by EN line (some lines didn't have any JP, hence the XXX) XXX sore dewa kiite kudasai 物凄い狂っとるフランちゃんが物凄いうた "monosugoi kuruttoru Flan-chan ga monosugoi uta" 空に踊る緋色月 sora ni odoru hiiro tsuki 鮮やかに揺らめいた azayaka ni yurameita 瞳を刺す其の色が hitomi wo sasu sono iro ga 私を狂わせ... watashi wo kuruwase... ﾃﾞｽﾄﾛｵｵｵｵｵｵｵｵｲ!!!!!!!!! DESTROYYYYY!!!!!!! マスパした!!! MASUPA shita (master spark?) 私のニューロンサーキットがマスタースパークした!! watashi no NYUUROSAAKITTO (NEUROCIRCUIT) ga, MASUPAA STAAKU (lol) shita! そしていま全て理解した! soshite ima subete rikai shita! 理解してないことを理解した! rikai shite inai koto wo rikai shita! そんな私のツバサのコスモからラーメンライスがほとばしる! sonna watashi no tsubasa no COSMO kara ramen RICE ga hotoba-shiru! あー!これはもう、ようするに、ようするに、なんていうか、 Aa! kore wa mou, you suru ni, you suru ni, nante iu ka なんなんだあああああああ!!! nan nan daaaaaa!!! フゥーハハァー!!よく来たな魔理沙と霊夢このやろう!! Fuu hahaa!! yoku kitana Marisa to Reimu kono yarou!! なんかのキノコと100円やるからカエレこのやろう!! nanka no kinoko to hyaku-en yaru kara kaere kono yarou!! あ、帰った!安い!安いぞ主人公!!! Aa, kaeta! yasui!! yasui zo shujinkou!!! よっしゃー!とりあえず暇だから適当に歌うぞおお!! yossha! toriaezu hima dakara tekitou ni utau zo-! しゃきしゃきどんどんぱふぱふべーん! shaki shaki don don pafu pafu be-n でんでけでんでんでん にちゃ! den deke den den den nicha ずんべろべんべんカチャカチャ ッターン! zun bero ben ben kacha kacha ta-n すぺかすぺかどーん! supeka sepeka do-n きゅんきゅるきゅんきゅんおっぺけぺー! kyun kyuru kyun kyun oppeke pe- でろでろみょんみょんみょ すぱっ! dero dero myon myon myo supa ちんちらちんちら ちっちきちー! chin chira chin chira chicchi kichi- すぺかすぺかどーん! supeka sepeka do-n でむぱでむぱでむ demupa demupa demu-> ぱでむぱでむぱで pademu pademu pade-> むぱでむぱでむぱ mupade mupade mupa-> あばばばば(^q^)!!! a-pa pa-pa-pa (^q^)!!! クッ…!こんな時にまで…!鎮まれッ…! ku...! konna toki ni made..! shizumare! ぐおおおおお!!私から離れろおおお!! guooooo!! watashi kara hanare-ro!! そもそもゲームをする時は、 somo-somo GEEMU (GAME) wo suru toki wa 部屋を明るくして離れるんだああ!! heya wo akaru kushite hararerun daa!! 私は…私は…もう誰もきじゅちゅけたくないんべべぽーーー!! watashi wa... watashi wa... mou dare mo kitsuzu ketaku nain bebe-po---!! もうなにもかもがぐちゃどろー! mou nanimo kamo ga gucha doro-! 捧げろげろ血の雫! sasa gero gero chi no shizuku! ちゅるちゅるで!うまうまな! churu churu de! uma uma na! じゅるじゅるじゅる吸い尽くす! jyuru jyuru jyuru suizu kusu! お腹が空いたからーッ! onaka ga suita kara-! 捧げろその体! sasa gero gero sono karada! いろいろと!おいしそう! iro iro to! oishi sou! あんなコトやこんなコト! annakoto ya konna koto! ハァハァしやしゃんせー! haa haa shiya shanse-! むっはーーーー!! mu-hha---! ガイアが私にもっと輝きまくれと、 GAIA wa watashi ni motto kagayaki makureto 囁きまくっている気がするじぇえ!!! sasayaki makutte iru kigasuru jeee!!! しかし、このままでは私のゲシュタレイションが崩壊ングしてしまう!! shikashi, konomama dewa watashi no GESUTAREESHON ga houkai ngu shite shimau!! ゆんゆん電波降り注ぎングで yun yun denpa furi-sosogi ngu-de サテラデビュー来ちゃいまひゅううう!! SATERA VIEW kichai mahyuuu!! なぬっ！レーヴァテインうめえええ!! nanu! LAEVATEINN umee!! おねええさまあああ!!! onee-samaaaa!!! そこのマヨネーズとってええええええええええ!!! soko no MAYONNAISE totteeeeeee!!! Oh! No! 塩じゃない! Oh! No! shio janai! 咲夜 No! ペッパーじゃない! Sakuya No! PEPPER janai! ふしゅうう…壁殴っちまったじぇえええい…!! fushuu... kabenagu-cchi matta jeeeeei!! てらてらぽんぽんのっぺらりー! tera tera pan pan noppe rari-! てってけぺっぺっぺ! ぐちゅ！ tetteke pe-pe-pe! guchu! とんでろでんでろもっへっもへー! ton dero den dero mohhe mohe-! にへらにへら にょ! nihera nihera nyo! てんぷらてんぷらからからりん! tenpura tenpura kara kara rin! さくさくふーふーふー! はふっ! saku saku fu-fu-fu-! hafu! わんわんにゃんにゃんにゃっふにゃふー wan wan nyan nyan nyaffu nyafu- ぬこだぬこだぬ! nukoda nukoda nu! さくやさくやさく sakuya sakuya saku-> やくざやくざやく yakuza yakuza yaku-> ざやくざやくざや zayaku zayaku zaya-> あばばばば(^q^)!!! a-pa pa-pa-pa (^q^)!!! -- spoken -- 朝も夜もない螺旋の時間が asa mo yoru mo nai rasen no jikan ga 永劫に近い時、繰り返す。 eigou ni chikai toki, kurikaesu 『ねぇ、狂っていたのは誰?』 "nee, kurutte-ita no wa dare?" 『世界?それとも私?』 "sekai? soretomo watashi?" 悲痛な叫びが木霊する檻の中 hitsuu na sakebi ga kodama suru ori no naka その終わり無い記憶――。 sono owari nai kioku (にゃー×いっぱい) (lots of Nyaa) XXX te wo nobeta NOIR ni wa XXX hatemo naku nani mo nai XXX wasure kaketa sono uta wo XXX hakanaku kuchizu samu... -- sung -- という夢を見たのだーーー!!! toiu yume wo mita no da--!!! とんとろりん!とんとろりん! ton tororin! ton tororin! にゃんにゃろにゃんにゃろ ずんべろりん! nyan nyaro nyan nyaro sun bero rin! げんげろろん!げんげろろん! gen gero ron! gen gero ron! ぺんてるぺんてる ぺんてるりん! penteru penteru penteru rin! ずんべろべん!ずんべろべん! zun bero ben! zun bero ben! しゃんしゃらしゃらしゃら とぅんとぅるり! shan shara shara shara tun tururi! ついできごころでね!わたしがやりました! tsui deki gokoro de ne! watashi ga yarimashita! とうふにめりこんだ!バールのようなもの! toufu ni merikon da! baaru no youna mono! サーセンｗサーセンｗサーセンｗサーセンｗ saasen saasen saasen saasen サーセンｗサーセンｗサーセンｗサーセンｗ saasen- saasen- saasen- saasen サーセンｗサーセンｗサーセンｗサーセンｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ saasen-saasen-saasen-saasen! もうなにもかもどうでもいいくらいユートピアァァァ!! mou nani mo kamo dou demo ii kurai UTOPIA!! ハイパー食欲が押し寄せまくって、 HYPER shoku-yoku ga oshiyose makutte ハァハァしちゃいまひゅううう!! haa haa shichai mahyuu!! XXX juubai ICE CREEEEEAM!!!!!! さぁ逃げろ今すぐに! saa ni gero gero imasugu ni! おいかけて!たべちゃうぞ! oikakete! tabechau zo! かにばるばるかーにばる! CARNIVAL-VAL CARNIVAL! もぐもぐしやしゃんすー! mogu mogu shiya shansu-! 捧げろなにもかも! sasa gero gero nani mo kamo! あつあつで!うまうまな! atsu atsu de! uma uma na! ちゅるもぐちゅる食べ尽くし! churu mogu churu tabezu-kushi! お腹がたぷたぷだーッ! onaka ga tapu tapu da-! くっ…!こんなことなら今朝うどんとかうどんげなんて食べなければよかった! Kuu...! konna koto nara kesa udon toka udonge nante tabena-kereba yokatta! …ハッ…!おねえさま…わたしゃご飯食べたかのうのう!! ...haa...! onee-sama... watasha gohan tabeta ka nou nou!! ええ!?あーううう!!! ee!? a--uuu!!! お腹空いたずらああああああああ!!! onaka suita zuraaaa!!!