= Quartett/editing_setup =

A scratch page for furinkan to keep notes on

 * for [[Quartett]]
 * windows 7 x64
 * using the 2-CD set for installation

process
 1. Set JP locale for non-unicode
 1. install quartett
 1. I've just left CD1 in the virtual drive
 1. apply the standard-edition update immediately
 1. start a new game, run through a bit, make a choice or two, then save the game
 1. quit
 1. windows uses awesome hacks to allow updates to the gamedir {{{
C:\Users\Furinkan\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Littlewitch\Quartett!
}}}
 1. You'll find a `UserData` directory there now. How cool is that!
 1. rename the `UserData` directory out of the way and copy your old savefiles there
 1. Once it's created, `Script.dat` will go there too
 1. get tortoisesvn: http://tortoisesvn.tigris.org/
 1. make somewhere to stash it all {{{
C:\Users\Furinkan\Documents\svn
}}}
 1. Check out the quartett repo, this uses username and password {{{
https://sachiko.meidokon.net/gametrans/quartett/
}}}
 1. edit `build\furi_export_and_arctool.bat` and update the xcopy target for the compiled `Script.dat` {{{
xcopy /Y Script.dat "C:\Users\Furinkan\AppData\Local\VirtualStore\Program Files (x86)\Littlewitch\Quartett!\Script.dat"
}}}

Oops, I need python.
 1. visit http://python.org
 1. python 2.6.5 current stable for x86_64 (because I use windows 7 x64)
 1. vanilla installation
 1. `build\furi_export_and_arctool.bat` now Just Works \o/
  * You should edit it to do a full export for translated scripts on the first run

And you need something to edit those scripts
 1. Get VASTT and unpack it somewhere convenient
 1. I stuffed it in `C:\Users\Furinkan\Documents\svn\VASTT`
 1. [[VASTT| Read about VASTT]] and learn how it works